torsdag, maj 03, 2007

Riise and shine: För- och nackdelar med Maude från Hallonbergen - Del 2

Maude från Hallonbergen sa tack och adjöken tidigt i april och kvar i en tämligen piffig tvårummare i Rissne satt han kvar, vår norske domare, och undrade vad som gick fel. "Skaffa dig en hobby", var det sista hon sa, och de orden hade samma effekt för honom som naglar skrapandes mot svarta tavlan. "Hobby hit och hobby dit", tänkte, "jag ska dömma korp, det är vad jag ska göra". Givetvis tänkte han detta på norska, men näven han slog i bordet, den dundrade på alla språk i hela världen samtidigt. Blomkrukorna i, det påtagligt påverkade av kvinnlig fägring, pyntade köket skallrade på fönsterbrädorna och utanför såg sig vårens koltrastar kring sig oroligt. "Nu är norske korpdomaren bitter", tänkte de. Och knopparna brast och tjälen under gruset i Abrahamsberg försvann och vårkorpens första visselpipa ljöd mellan husen.

Tre veckor senare. Mobilen pep. Maude-mannen rotade i soffan. Till slut hittade han den under sin röda luva. Ett mms. Han öppnade det och tittade förundrat på fotot. En liten kuk stack fram ur en krans av illrött könshår. "Duger bilden, ska skicka den till svenska prinsessorna?", löd den medföljande texten. Maude-mannen suckade och ringde upp, det där med att skriva sms, det var på tok för omständligt för en enkel man som honom:

Det svarades redan på första signalen i andra änden: "Riise?".
- "Hej, John Arne, det är jag".
- "Nämen hej, fick du fotot?"
- "Jo, det var jättefint, skicka det vidare för all del!".

Och sen kom samtalet att handla om det gamla vanliga, fotboll, Liverpool, tjejer, mobiltelefonräkningar och allt sånt som de båda kände sig trygga med att tala om. Maude-mannen berättade om sin kväll: "Jo, det var en trevlig match jag dömde, båda lagen kämpade friskt men lyckades ändå vårda bollen. Under första halvlek var matchen jämn, både de svarta och de vita hade flera fina anfall, men målisarna höll nollorna ändå".

- "Så, nu har jag skickat bilden till Madde", avbröt John Arne.

- "Du är allt bra tokig du", utbrast Maude-mannen, men fortsatte sedan sin rapport om sin match: "Barnes hade fyra avbytare ikväll och det kan bli virrigt, men jag tycker de skötte det snyggt. Allt var verkligen bättre organiserat än under förra matchen och från start i andra halvlek tog de kommandot. Vi Tackar var sannerligen pressat. Han från tv 4, sydsvensken, hade en toppenfin frispark som Vi Tackars målis hade märkbara problem med och kaptenen, den långsmale sydvästsvensken, han hade ett friläge där avslutningen ven just utanför stolpen".

- "Madde svarar!" avbröt Riise. "...ska skicka polisen...fängelse...FUL SNOPP???, nä nu..."

- "Prova hon Viktoria, istället", föreslog Maude-mannen.

- "Jepp, redan sänt!", svarade John Arne rappt. "Nå, så vad hände då, slutade kampen mållöst?".

- "Nej, kan du tänka dig, Vi Tackars målvakt svor en gång för mycket och jag tvingade skicka ut honom från planen! Det tog därefter Barnes blott ett par minuter att ytterst elegant rulla upp hela Vi Tackar-försvaret innan han, småbarnsföräldern från Köping, piskade in ledningsmålet. Helt rättvist, för övrigt".

- "Ap ap, nu svarar Viktoria...ehhh...hon verkade då inte uppskatta mitt mms...undrar om jag ska skicka ett annat, ett litet mer softare?"

- "Gör det! Men ta det där, där du står på alla fyra, du vet det där med den där rosa manicken. Men för att avsluta min historia, Barnes vann! Sista minutrarna blev dramatiska, jag tvingade skicka han, busschaffisen, av planen eftersom han bedrev spelförstörande verksamhet och Vi Tackar hade flera chanser att jämna ut ställningen. Men försvaret kämpade verkligen uppoffrande med alla medel, bland annat gav han, Succé-Erik, av ett så pass hjärtskärande vrål att både hans röst och en ansenlig summa fönster i kvarteret sprack under sista minuten, och visst, fult kan tyckas, men han skrämde Vi Tackars anfallare till den milda grad att de sköt bollen ut till inkast".

- "Otroligt!", svarade John Arne, märkbart entusiasmerad av Maude-mannens uppspelta sinneslag. "Ja, själv hade vi match i tisdags".

- "Jaså, hur gick det då?"

- "Äh, det gick väl okej...hm...nu fick jag sms från Viktorias brorsa...om han och jag kan ses på fredag?..."


Barnes - Vi Tackar: 1 - 0

5 Comments:

Anonymous Anonym said...

Vem har översatt till svenska?

fredag, maj 04, 2007 3:43:00 em  
Anonymous Anonym said...

Jag!

fredag, maj 04, 2007 4:59:00 em  
Anonymous Anonym said...

Lustiga killar som heter "Vi tackar"!
Kan bli riktigt fnissigt vid avtackningen efter matchen.
Om nu nån någonsin kom ihåg vad motståndarna heter.

fredag, maj 04, 2007 6:34:00 em  
Anonymous Anonym said...

löme, det är ingen skillnad på svenska och norska språket. norsk är ett tillstånd snarare.

magnus, märkte du inte hur elegant kapten ölme undvek tackningsfällan: "aa, vi tackar domaren och Vi Tackar för god match". de svartklädda såg otroligt besvikna ut.

lördag, maj 05, 2007 10:41:00 fm  
Anonymous Anonym said...

Han e smart coach. Var för frusen i hörselgången för att notera det.

måndag, maj 07, 2007 6:06:00 em  

Skicka en kommentar

<< Home